YOKO OGAWA - ESCRITORA JAPONESA

Yoko Ogawa que se tornou a mais célebre escritora japonesa contemporanea, nasceu em Okayama, em 1962. Fez os seus estudos superiores na Universidade de Waseda.
A sua escrita revela preocupações com o sexo, a água, a memória, as deformidades e o inconsciente. Entre os escritores que exerceram influência sobre ela figuram os japoneses Junichiro Tanizaki e Haruki Murakami; e os americanos F.Scott Fitzgerald, Truman Capote, Raymond Carver e Paul Auster.
Na sua obra figuram títulos como: Hotel Iris (1996), Museu do Silêncio (2000), A fórmula preferida do professor (2003).
O reconhecimento público do seu trabalho tem se feito sentir através dos prémios seguintes: Prémio Akutagawa (1991); Prémio Tanizaki, Prémio Izumi, Prémio Yomiuri e o Prémio Kaien.
Fontes: LIRE, novembro 2005, p. 23; artigo da Wikipédia.

YOKO TAWADA - ESCRITORA JAPONESA

Yoko Tawada nasceu em Tóquio, em 1960. Aos 19 anos partiu para a Europa, passando a viver em Hamburgo e posteriormente em Berlim.
A sua obra abarca o romance, pequenas textos, teatro, poesia e teoria literária.
Entre os títulos dos seus trabalhos, escritos em japonês e alemão, figuram os seguintes títulos: Narradores sem alma (2001); Ópio para Ovídio (2002); A olho nu (2005); Comboio da noite com suspeitos (2005); Viagem a Bordéus (2009).
Yoko Tawada foi já diversas vezes premiada. No Japão, Prémio dos Jovens Autores da revista Gunzô (1991); Prémio Akutagawa (1993); e na Alemanha, Prémio de encorajamento aos Jovens Autores de Hamburgo (1990); Prémio Adalbert-von-Chamisso, reservado a escritores de origem estrangeira escrevendo em alemão e a medalha Goethe, em 2005.
Fontes: LIRE, novembro de 2005, p. 23; artigo da Wikipedia.