BANANA YOSHIMOTO - ESCRITORA JAPONESA

Yoshimoto Mahoko nasceu, em 1964, em Tóquio, tendo concluído uma licenciatura em Literatura pela Universidade de Nihon. O pai, Yoshimoto Takaaki, aka Ryumei é considerado o crítico e filósofo japonês mais influente dos anos 1960, e a irmã Haruno Yoico é uma conhecida cartoonista.
Politicamente, Yoshimoto Mahoko cresceu no seio de uma família da esquerda liberal.
Após a licenciatura, Yoshimoto Mahoko começou a escrever sob o pseudónimo Banana Yoshimoto. Literariamente, apresenta-se como tendo sido influenciada por StephenKing (em especial nas histórias que não são de terror) e mais tarde por Truman Capote e Isaac Bashevis Singer.
Em português têm já vários livros publicados: Arco-Íris, A Última Amante de Hachiko, Adeus Tsugumi, Lua de Mel, todos editados pela Cavalo de Ferro Editores; Kitchen, pelas Edições Asa.
Com a sua primeira obra, Kitchen venceu, em 1987, o 6.º Kaien Newcomer Writers Prize e no ano seguinte, o 16.º Izumi Kyoka Prize. Outros prémios se lhe seguiram, tendo a sua obra sido já amplamente traduzida.
Em A Última Amante de Hachiko, um romance traduzido directamente do japonês por António Barrento, a história gira em torno do final da adolescência como forma de preparação do equilíbrio futuro. O retrato da modernidade do romance encontra-se nas diferentes escatologias e sincretismos religiosos que envolvem os dois jovens, cujas raízes acusam a transformação sofrida não só por eles, mas pelos próprios pais.
Fonte: http://www.cavalodeferro.com/index.php?action=manufacturer_info&manufacturers_id=4, consultado em 4/3/2011; e http://www.yoshimotobanana.com/, consultado em 4/3/2011.